Les détenteurs d'options d'achat d'actions incitatives: méfiez-vous ou vous perdrez votre traitement fiscal favorable. Les règles détaillées concernant les options d'achat d'actions incitatives, également appelées ISO, options légales ou options admissibles, doivent être soigneusement suivies pour que les particuliers obtiennent le traitement fiscal favorable qu'ils offrent. Le traitement favorable est que l'individu n'a aucun revenu dans l'exercice de l'exercice, même si la juste valeur marchande du stock au moment de l'exercice excède le prix d'exercice de l'ISO (ldquospreadrdquo). I. R.C. Article 421 a) 1). Les règles de rémunération différée en vertu de l'article 409A du Code ne s'appliquent pas aux ISO. Trés. Règl. Sect. 1.409A-1 (b) (5) (ii). En outre, la personne ne sera pas assujettie à la Loi sur les cotisations d'assurance fédérale (FICA) ou à la Loi sur l'impôt fédéral sur le chômage (FUTA). I. R.C. Sectsect 3121 (a) (22) amp 3306 (b) (19). Toutefois, ce traitement fiscal favorable n'est pas pris en considération aux fins de l'impôt minimum de remplacement. I. R.C. Sect. 56 b) (3). Contrairement aux avantages fiscaux favorables dont bénéficient les particuliers, les employeurs ne reçoivent aucune déduction lors de l'exercice des ISO. I. R.C. Article 421 a) 2). À compter de 2010, les employeurs doivent déposer le formulaire 3921 avec l'IRS fournissant des informations sur le transfert d'actions à leurs employés lors de l'exercice de leurs ISOs et donner aux employés des copies de formulaire 3921. I. R.C. Sect 6039 amp Trés. Règl. Sect. 1.6039-1 (a) amp (2) (a). Même si une option satisfait aux exigences de l'ISO énoncées à l'article 422 b) du Code à la date de l'octroi, de nombreuses exigences doivent être satisfaites après la date d'octroi pour bénéficier des avantages fournis par les ISO. Tout d'abord, sous réserve de certaines exceptions, le transfert de stock à l'individu au moment de l'exercice de son ISO ne sera pas exonéré d'impôt, sauf en tout temps pendant la période commençant à la date de la subvention ISO et se terminant le jour trois mois avant la date de Exercice de l 'ISO, le particulier était un employé de la société qui octroie l' option ou d 'une société ldquorélisée, c'est - à - dire un parent ou une filiale de la corporation d' employeur, au sens des alinéas 424e) et f). I. R.C. Article 422 a) 2). Ainsi, si la personne a cessé son emploi continu le 30 juin, elle doit exercer ses ISO au plus tard le 30 septembre afin de satisfaire à la règle de l'emploi continu. (La date de la cessation d'emploi est exclue et le dernier jour de la période est inclus) Rev. Rul. 66-5, 1966-1 CB 91.) Si la règle du contrat de travail continu n'est pas remplie, Les impôts sur le revenu et sur l'emploi et la retenue d'impôt sur le revenu connexe. Il y a certaines exceptions à cette règle. Si les individus mettent fin à leur emploi à cause d'un handicap, ils ont un an à compter de la cessation d'emploi pour exercer leur ISO. I. R.C. Sect 422 c) (6). Si elles décèdent pendant leur emploi ou dans les trois mois suivant la cessation de leur emploi, un délai supplémentaire est accordé pour l'exercice des ISO, à condition que le plan et l'entente ISO prévoient un délai supplémentaire. Trés. Règl. Sect. 1.421-2 (c). Certaines ruptures dans la relation d'emploi, p. Ex. Le congé militaire, ne seront pas considérés comme des interruptions dans l'emploi continu. Trés. Règl. Sect. 1.421-1 (h) (2). En plus de l'exigence d'emploi régulier, les individus doivent satisfaire à une condition de période d'attente pour obtenir un traitement exempt d'impôt lors de l'exercice de leurs ISO. En vertu de la période d'attente, le particulier doit détenir les actions pendant au moins deux ans à compter de la date de l'octroi de l'option et un an à compter de la date à laquelle les actions lui ont été transférées. I. R.C. Article 422 a) 1). Si la personne prend une disposition de son stock ISO au cours de cette période, elle a fait une disposition plus ou moins qualifiée du stock. Une disposition qualifiante qualifiante signifie généralement que le particulier doit comptabiliser le revenu ordinaire selon l'article 83 du Code dans l'année de disposition égal à l'écart. Trés. Règl. Sect. 1.421-2 (b). Ce revenu ordinaire est ajouté à la base des actions pour déterminer le gain en capital résultant d'une disposition disqualifiante. La société employeur aura droit à une déduction égale au spread. I. R.C. Sect 421 b). Même s'il y a eu une liquidité de disposition, le revenu ordinaire généré par cette disposition n'est pas assujetti à l'impôt sur le revenu ou à la retenue d'impôt sur le revenu. I. R.C. Sect 421 b). Toutefois, si le prix d'aliénation est inférieur au cours de l'action à la date de l'exercice et si la disposition est une opération dans laquelle une perte, si elle est maintenue, serait comptabilisée, p. Ex. La disposition n'est pas une vente ou un échange à une partie liée en vertu de l'article 267 (a) (1), alors le montant du revenu ordinaire reconnu par les particuliers (et la déduction prise par la société employeur) n'est pas le spread, mais la différence Entre le montant réalisé sur la vente ou l'échange et la base du stock. I. R.C. Article 422 c) 2). ISOs qui sont modifiés ou transférés Les transferts, qui ne constituent pas de ldquodispositions, rdquo sont énumérés à l'article 424 (c) du Code. Par exemple, un transfert de stock ISO à un divorce ne constituera pas un ldquodisposition, rdquo et le conjoint recevant le stock ISO auront droit au même traitement fiscal que l'employé. I. R.C. Article 424 (c) (4) Trésor. Règl. Sect. 1.424-1 (c) (1) (iv). Notez toutefois que si l'ISO elle-même est transférée suite à un divorce, l'option perd son statut ISO dès le jour de ce transfert. Trés. Règl. Sect. 1.421-1 (b) (2). Une ISO peut cesser d'être une option légale si elle est modifiée. Les règles sur le moment où une ISO est considérée comme étant très difficile sont très difficiles. Sous réserve de certaines exceptions énoncées à l'article 424 (h) (3) du Code, on entend par modification la définition d'un changement qui offre un avantage supplémentaire. I. R.C. 424 (h) (3) amp Trés. Règl. Sect. 1.424-1 (e) (4) (i). Si l'ISO est considérée modifiée, prolongée ou renouvelée en vertu de l'article 424 (h) du Code et de la section 1.424-1 (e) du Règlement du Trésor, on considère que les particuliers ont reçu une nouvelle option qui peut ou non satisfaire à la définition de Une ISO. Par exemple, dire qu'un employé qui exerce son ISO veut profiter d'un écart et utiliser les stocks acquis précédemment pour payer le prix d'exercice. Bien que leur accord ISO n'indique pas que l'utilisation de stocks précédemment acquis est une méthode de paiement, elle prévoit que le prix d'exercice peut être payé par toute autre méthode approuvée par le comité d'option. Si l'employé utilise des actions acquises antérieurement, leur ISO aura été ldquomodified. rdquo Treas. Règl. Sect. 1.424-1 (e) (4) (i). En revanche, si le stock précédemment acquis était inscrit comme méthode de paiement, qui pourrait être utilisé à la discrétion du comité d'option, il n'y aurait aucune modification. Trés. Règl. Sect. 1.424-1 (e) (4) (iii). Si, en fait, l'employé utilise des actions acquises antérieurement, leur option de capital ne satisfait pas à la définition d'ISO en raison de l'écart, ce qui amènera l'employé à avoir un revenu ordinaire à l'exercice et sera assujetti à la retenue et à l'impôt sur le travail. Les questions relatives à la modi fi cation se posent également lorsqu'il ya eu une hypothèse ou une substitution d'une ISO dans une transaction corporelle, telle que définie à la section 1.424-1 (a) (3) du Règlement du Trésor, p. Une fusion ou une réorganisation. Pourvu que les règles énoncées à l'article 424 (a) du Code et à la section 1.424-1 (a) du Règlement du Trésor soient respectées, une transaction corporelle ne donnera pas lieu à une qualification d'ISO supposée ou substituée. Notez que les règles relatives à la modification d'une ISO en vertu de l'article 409A du Code, énoncées à l'article 1.409A-1 b) 5) v) du Règlement de trésorerie, ne sont pas identiques à celles énoncées à l'article 424 du Code et à la section 1.424 -1 (e). Les ISO offrent d'excellents avantages fiscaux à l'employé. Pour obtenir ces avantages fiscaux, cependant, les règles de l'ISO doivent être soigneusement suivies. Cet article a souligné seulement certaines de ces règles et n'a certainement pas discuté de tous. Articles connexes Produits utilesConvention d'achat d'actions accordée en vertu du régime incitatif d'actions 2010 1. Octroi d'une option. Cet accord témoigne de l'octroi par Zipcar, Inc. d'une société du Delaware (la 147 Company 148), le. 20 (la 147 Date d 'octroi 148) à. Un employé de la Société (le 147 Participant 148), d'une option d'achat, en totalité ou en partie, aux conditions prévues dans le présent Contrat et dans le Plan d'intéressement en actions 2010 de la Société (le 147 Plan 148), un total d'actions 147 actions ordinaires 148, d'actions ordinaires, 0,001 par action par action, de la Société (147 actions ordinaires 148) à la juste valeur marchande d'une action ordinaire à la date d'attribution. La durée des Actions sera de dix ans après la Date d'Octroi (la 147 Date d'Exercice Final 148), sous réserve d'une résiliation anticipée en cas de résiliation du Participant conformément à la Section 3 ci-dessous. L'acceptation de cette option signifie l'acceptation des modalités de la présente convention et du régime, dont une copie a été fournie au participant. Il est prévu que l'option mise en évidence par le présent contrat sera une option d'achat d'actions d'encouragement au sens de l'article 422 du Code des impôts de 1986, tel que modifié, et des règlements promulgués en vertu de celui-ci. Sauf indication contraire du contexte, le terme «participant» 148, tel qu'utilisé dans la présente option, est réputé inclure toute personne qui acquiert le droit d'exercer valablement cette option en vertu de ses modalités. 2. Horaire d'acquisition. Cette option deviendra exerçable (147 gages 148) à raison de 25 du nombre initial d'Actions au premier anniversaire de la Date de Commencement de l'Emprunt et de 2,0833 supplémentaires du nombre initial d'Actions à la fin de chaque mois suivant la première Anniversaire de la date de commencement de l'acquisition jusqu'au quatrième anniversaire de la date d'entrée en vigueur du contrat d'acquisition, à condition que le participant soit encore employé par la société. Aux fins du présent Accord, on entend par «date d 'entrée en vigueur148». 20. Sauf dans les cas expressément énoncés dans le présent document, le participant doit être employé à la date d'acquisition des droits pour l'acquisition des droits. Il n'y aura pas d'acquisition proportionnelle ou partielle au cours de la période précédant chaque date d'acquisition et toute acquisition des droits ne se fera qu'à la date d'acquisition appropriée. Le droit d'exercice est cumulatif, de sorte que, dans la mesure où l'option n'est pas exercée dans une période au maximum permise, elle continuera d'être exerçable, en totalité ou en partie, à l'égard de toutes les Actions pour lesquelles elle est acquise jusqu'à ce que Antérieure à la date d'exercice définitive ou à la résiliation de cette option en vertu de l'article 3 des présentes ou du régime. 3. Exercice de l'option. A) Forme de l 'exercice. Chaque choix d 'exercer cette option doit être accompagné d' un avis d 'option d' achat d 'actions dûment rempli, tel qu'il figure à l' annexe A. Signé par le participant et reçu par la Société à son bureau principal, accompagné de la présente convention, et le paiement intégral de la manière prévue dans le régime. L'adhérent peut acheter moins que le nombre d'actions visées par les présentes, à condition qu'aucun exercice partiel de cette option ne soit consenti pour une fraction d'action ou pour moins de dix actions entières. (B) Relation continue avec la Société requise. Sauf disposition contraire du présent article 3, cette option ne peut être exercée que si le participant, au moment où il exerce cette option, est, et a été en tout temps depuis la date de l'octroi, un employé ou un dirigeant ou un consultant Ou conseiller de la Société ou de tout parent ou filiale de la Société tel que défini à l'article 424 (e) ou (f) du Code (un Participant éligible148). (C) Résiliation de la relation avec la Société. Si le participant cesse d'être un participant admissible pour quelque raison que ce soit, le droit d'exercer cette option prend fin trois mois après cette cessation, sauf dans les cas prévus aux alinéas d) et e) ci-dessous. Exercice Date), à condition que cette option ne puisse être exercée que dans la mesure où le Participant était en droit d'exercer cette option à la date de cette cessation. Nonobstant ce qui précède, si le Participant, avant la Date d'Exercice Final, viole les dispositions de non-concurrence ou de confidentialité de tout contrat de travail, de confidentialité et d'un accord de non-divulgation ou autre accord entre le Participant et la Société, le droit d'exercer cette option prend fin Immédiatement après une telle violation. (D) Période d'exercice après décès ou invalidité. Si le participant décède ou devient invalide (au sens de l'article 22 (e) (3) du Code) avant la date d'exercice définitive alors qu'il est un participant admissible et que la Société n'a pas résilié cette relation pour une raison148 telle que spécifiée (E) ci-dessous, cette option peut être exercée, dans le délai d'un an suivant la date du décès ou de l'invalidité du Participant, par le Participant (ou en cas de décès d'un cessionnaire autorisé), à condition que cette option Ne peut être exercée que dans la mesure où cette option pouvait être exercée par le participant à la date de son décès ou de son invalidité, et à condition que cette option ne puisse être exercée après la date de l'exercice final. (E) Résiliation pour cause. Si, avant la date d'exercice définitive, l'emploi de l'adhérent est résilié par la Société pour cause (telle que définie ci-dessous), le droit d'exercer cette option prend fin immédiatement à la date d'entrée en vigueur de cette cessation d'emploi. Si le Participant est partie à un contrat d'emploi ou de cessation d'emploi avec la Société qui contient une définition de l'obligation148 pour la cessation d'emploi, 147Cause148 aura le sens que lui attribue cette convention. Par ailleurs, 147Cause148 désigne une faute intentionnelle de la part du Participant ou un manquement intentionnel du Participant à l'exécution de ses responsabilités envers la Société (y compris, sans s'y limiter, la violation par le Participant de toute disposition de tout emploi, conseil, Concurrence ou autre accord similaire entre le Participant et la Société), tel que déterminé par la Société, laquelle détermination sera concluante. Le Participant sera considéré comme ayant été congédié pour cause si la Société détermine, dans les 30 jours après la démission du Participant146, que la libération pour cause était justifiée. 4. Droit de premier refus de la société. A) Avis de projet de transfert. Si le Participant propose de vendre, d'affecter, de transférer, de donner en gage, d'hypothéquer ou de céder autrement, par application de la loi ou autrement (collectivement, 147), toute Action acquise lors de l'exercice de cette option, (L'Avis de transfert148) à la Société. L'avis de cession nommera le cessionnaire proposé et indique le nombre de ces actions que le participant propose de transférer (les actions cédées148), le prix par action et toutes les autres modalités importantes du transfert. B) Droit d'achat de la société. Pendant les 30 jours qui suivent la réception de l'Avis de Transfert, la Société aura l'option d'acheter tout ou partie des Actions Offertes au prix et aux conditions stipulées dans l'Avis de Transfert. Dans l'éventualité où la Société choisirait d'acheter tout ou partie des actions offertes, elle doit en aviser par écrit le participant dans le délai de 30 jours. Dans les 10 jours suivant la réception de cette notification, le Participant soumettra à la Société, à ses bureaux principaux, le ou les certificats représentant les Actions Offertes à racheter par la Société, dûment endossés en blanc par le Participant ou avec des actions dûment endossées Les pouvoirs qui y sont attachés, le tout sous une forme appropriée pour le transfert des Actions Offertes à la Société. À la suite de la réception de ce ou de ces certificats, la Société remettra ou enverra par la poste au Participant un chèque en paiement du prix d'achat de ces Actions Offertes, à condition que si les conditions de paiement stipulées dans l'Avis de Transfert étaient autres que contre livraison, La Société peut payer les Actions Offertes selon les mêmes modalités et conditions que celles qui sont énoncées dans l'Avis de Transfert et à condition en outre que tout retard dans ce paiement n'entrave pas l'exercice par la Société de son option d'achat des Actions Offertes. (C) Actions non achetées par la Société. Si la Société ne choisit pas d'acquérir la totalité des actions offertes, le participant peut, dans le délai de 30 jours suivant l'expiration de l'option accordée à la société en vertu du paragraphe (b) ci-dessus, transférer les actions offertes que la société n'a pas A décidé d'acquérir au cessionnaire proposé, à condition que ce transfert ne soit pas assorti de modalités plus favorables pour le cessionnaire que celles qui sont contenues dans l'avis de cession. Nonobstant tout ce qui précède, toutes les Actions Offertes transférées en vertu du présent Article 4 resteront soumises au droit de premier refus énoncé au présent Article 4 et ce cessionnaire remettra à la Société, à titre de condition à ce transfert, un instrument écrit confirmant Que ce cessionnaire sera lié par tous les termes et conditions du présent article 4. d) Conséquences de la non-livraison. Après la date à laquelle les actions offertes doivent être livrées à la Société pour être transférées à la Société conformément au paragraphe (b) ci-dessus, la Société ne versera aucun dividende au participant à l'égard de ces actions offertes ni ne permettra au participant Exercer l'un quelconque des privilèges ou droits d'un actionnaire à l'égard de ces actions offertes, mais doit, dans la mesure autorisée par la loi, traiter la société comme le propriétaire de ces actions offertes. E) Opérations exonérées. Les opérations suivantes sont exonérées des dispositions de la présente section 4: (1) tout transfert d'actions au bénéfice de tout conjoint, enfant ou petit-enfant du participant, ou à une fiducie pour son compte (2) À une déclaration d'inscription effective déposée par la Société en vertu de la Securities Act of 1933, telle que modifiée (la 147Securities Act148) et (3) la vente de la totalité ou de la quasi-totalité des actions en circulation du capital social de la Société Ou consolidation) fournis. toutefois . Que, dans le cas d'un transfert en vertu de la clause (1) ci-dessus, ces Actions resteront soumises au droit de premier refus énoncé au présent Article 4 et ce cessionnaire remettra à la Société, à titre de condition de ce transfert, Instrument confirmant que ce cessionnaire sera lié par tous les termes et conditions du présent article 4. (f) cession de droit de la société. La Société peut céder à une ou plusieurs personnes ou entités ses droits d'achat d'actions offertes dans le cadre d'une opération particulière en vertu du présent article 4. G) Résiliation. (1) la clôture de la vente d'actions ordinaires dans un placement public souscrit en vertu d'une déclaration d'inscription effective déposée par la Société en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières ou ( 2) la vente de la totalité ou de la quasi-totalité des actions en circulation du capital-actions, des actifs ou des affaires de la Société, par fusion, consolidation, vente d'actifs ou autrement (autre qu'une fusion ou une consolidation dans laquelle la totalité ou la quasi-totalité des personnes Et les entités qui étaient des propriétaires véritables des titres avec droit de vote de la Société immédiatement avant cette opération sont propriétaires, directement ou indirectement, de plus de 75 (déterminés sur une base convertie) des titres en circulation ayant généralement le droit de voter dans l'élection des administrateurs de la Résultant, survivant ou acquérant la société dans cette transaction). (H) Aucune obligation de reconnaître le transfert non valide. La Société ne sera pas tenue (1) de transférer dans ses livres les actions qui auront été vendues ou cédées en violation des dispositions du présent article 4, ou (2) de considérer comme propriétaire de ces actions Ou de verser des dividendes à tout cessionnaire auquel ces Actions ont été vendues ou transférées. (1) Au minimum, le certificat représentant les Actions doit porter une légende sensiblement sous la forme suivante: 147Les actions représentées par le présent certificat sont assujetties à un droit de premier refus en faveur de la Société, tel qu'il est prévu dans un contrat d'options d'achat d'actions (2) En outre, tous les certificats pour les Actions livrées aux termes des présentes seront soumis à ces ordres de transfert et autres restrictions que la Société jugera souhaitables en vertu des règles, règlements et autres exigences de la Securities and Exchange Commission, Sur lequel les actions ordinaires de la Société sont alors cotées ou tout système national d'échange de valeurs mobilières sur le système duquel les actions ordinaires de la Société sont alors cotées, ou toute loi fédérale, étatique ou autre loi sur les valeurs mobilières applicable ou toute autre loi applicable, Légendes à porter sur ces certificats pour faire référence à ces restrictions. 5. Entente relative au premier appel public à l'épargne. Le participant accepte, dans le cadre du premier appel public à l'épargne souscrit de l'action ordinaire en vertu d'une déclaration d'inscription en vertu de la Loi sur les valeurs mobilières: (i) de ne pas: a) offrir, prêter serment, annoncer l'intention de vendre, Vendre une option ou un contrat d'achat, d'achat d'une option ou d'un contrat de vente, d'octroyer une option, un droit ou un bon de souscription d'acheter ou de transférer ou d'aliéner directement ou indirectement des actions ordinaires ou des autres titres de la Société ou B) conclure un swap ou un autre contrat qui transfère, en tout ou en partie, les conséquences économiques de la propriété d'actions ordinaires ou d'autres titres de la Société, que l'une des opérations décrites aux alinéas a) ou b) ) Doit être réglée par remise de titres, en espèces ou autrement, pendant la période commençant à la date du dépôt de cette déclaration d'inscription auprès de la Securities and Exchange Commission et se terminant 180 jours après la date du prospectus définitif relatif à l'offre (Plus jusqu'à 34 jours supplémentaires dans la mesure demandée par les preneurs fermes gestionnaires pour un tel placement afin d'examiner la règle 2711 (f) de l'Association nationale des courtiers en valeurs mobilières, Inc. ou toute autre disposition similaire), et (ii) à Conclure toute entente reflétant la clause (i) ci-dessus qui peut être demandée par la Société ou les preneurs fermes gestionnaires au moment de ce placement. La Société peut imposer des instructions d'interception à l'égard des actions ordinaires ou d'autres titres visés par la restriction susmentionnée jusqu'à la fin de la période de blocage148. A) Article 422 Exigence. Les Actions attribuées par les présentes sont destinées à être qualifiées d'options d'achat d'actions incitatives148 en vertu de l'article 422 du Code. Nonobstant ce qui précède, les Actions ne seront pas qualifiées d'options d'achat d'actions incitatives 148, si, entre autres, (a) le Participant dispose des Actions acquises lors de l'exercice de cette option dans les deux ans suivant la Date d'Octroi ou un an après (B) sauf en cas de décès ou d'invalidité du Participant (tel que décrit à la section 3 (d) ci-dessus), le Participant n'est pas employé par la Société, une société mère ou une filiale en tout temps pendant La période commençant à la date de l'octroi et se terminant le jour qui est trois (3) mois avant la date d'exercice des actions ou (c) dans la mesure où la juste valeur marchande globale des actions soumises aux options d'achat d'actions incitatives148 détenues par le participant Qui deviendront exerçables pour la première fois au cours d'une année civile (selon tous les régimes de la Société, d'une société mère ou d'une filiale) dépasse 100 000. Aux fins du présent paragraphe, la juste valeur marchande des actions sera déterminée à la date de l'octroi conformément aux modalités du régime. B) Disposition disqualifiante. Dans la mesure où une action ne peut être considérée comme une option d'achat d'actions incitative, elle n'affectera pas la validité de ces actions et constituera une option d'achat d'actions non qualifiée distincte. Si le participant dispose des actions acquises lors de l'exercice de cette option dans les deux ans suivant la date de l'octroi ou un an après l'acquisition de ces actions dans le cadre de l'exercice de cette option, ) Jours suivant cette disposition, un avis écrit précisant la date à laquelle ces actions ont été aliénées, le nombre d'actions ainsi disposées et le montant de la contrepartie reçue si une telle disposition a été effectuée par une vente ou un échange. (C) Retenue. Aucune action ne sera émise dans le cadre de l'exercice de cette option, à moins que le Participant ne paie à la Société ou ne fournisse à la Société une somme satisfaisante pour le paiement de toute retenue à la source fédérale, Cette option. 7. Intransfertabilité de l'option. Sauf disposition contraire du présent Contrat, cette option ne peut être cédée, cédée, transférée, nantissement ou autrement grevée par le Participant, que ce soit volontairement ou par application de la loi, sauf par testament ou lois de descendance et de distribution. Le Participant, cette option ne peut être exercée que par le Participant. 8. Aucun droit en tant qu'actionnaire. Le Participant n'a aucun droit à titre d'actionnaire de la Société à l'égard de tout action ordinaire visée par les Actions, à moins que le Participant ne soit devenu le détenteur de ces actions ordinaires et aucun rajustement ne soit effectué pour les dividendes ou autres biens, Ou d'autres droits relatifs à ces actions ordinaires, sauf disposition contraire expressément prévue dans le Régime. 9. Aucune obligation de poursuivre l'emploi. Cet accord n'est pas un contrat de travail. Cet accord ne garantit pas que la Société emploiera le Participant pour une période déterminée et ne modifiera en aucun cas le droit de la Société de résilier ou de modifier l'emploi ou la rémunération du Participant. 10. Loi applicable. Toutes les questions relatives à la construction, à la validité et à l'interprétation du présent contrat seront régies par les lois de l'État du Delaware et interprétées en conformité avec celles-ci, sans égard au choix des principes de droit. 11. L'article 409A. L'intention des parties est que les avantages découlant de la présente entente soient exempts des dispositions de l'article 409A du Code et, par conséquent, dans la mesure permise, la présente entente sera interprétée comme étant limitée, interprétée et interprétée conformément à cette intention. En aucun cas, la Société ne sera tenue pour responsable de toute taxe additionnelle, intérêts ou pénalités qui pourraient être imposés au Participant par l'article 409A du Code ou tout dommage pour omission de se conformer à l'article 409A du Code ci-dessous ou autrement. 12. Dispositions du régime. Cette option est assujettie aux dispositions du régime (y compris les dispositions relatives aux modifications du régime), dont une copie est fournie au participant avec cette option. EN FOI DE QUOI, la Société a fait exécuter cette option sous son sceau social par son mandataire dûment autorisé. Cette option prend effet comme un instrument scellé. Numéro de sécurité sociale du (des) titulaire (s). Je déclare, garantisse et souscrit ce qui suit: 1. Je suis en train d'acheter les Actions pour mon propre compte à des fins d'investissement seulement, et non dans le but ou à la vente en relation avec une distribution des Actions en violation de la Securities Act of 1933 (la 147Securities Act148), ou toute règle ou règlement en vertu de la Securities Act. J'ai eu l 'occasion que j'ai jugée suffisante pour obtenir des représentants de la Société les renseignements nécessaires pour me permettre d' évaluer les mérites et les risques de mon investissement dans la Société. J'ai une expérience suffisante en matière d'affaires, de finances et d'investissement pour pouvoir évaluer les risques inhérents à l'achat des Actions et prendre une décision d'investissement éclairée en ce qui concerne cet achat. Je peux me permettre une perte complète de la valeur des Actions et être en mesure de supporter le risque économique de détenir ces Actions pour une durée indéterminée. Je comprends que (i) les Actions n'ont pas été enregistrées en vertu de la Securities Act et qu'elles sont des valeurs mobilières restreintes148 au sens de la Rule 144 en vertu de la Securities Act, (ii) les Actions ne peuvent être cédées, cédées ou autrement cédées, (Iii) en tout état de cause, la dispense d'enregistrement en vertu de la règle 144 ne sera pas disponible pendant au moins un an et ne sera même pas disponible à moins qu'un marché public n'existe pour le moment Les informations appropriées concernant la Société sont alors accessibles au public et que d'autres conditions de la Règle 144 sont respectées et (iv) il n'y a plus de déclaration d'enregistrement déposée auprès de la Securities and Exchange Commission concernant un stock de La Société et la Société n'ont aucune obligation ou intention actuelle d'enregistrer les Actions en vertu de la Securities Act. Sincèrement votre,
No comments:
Post a Comment